메간 트레이너(Meghan Trainor) - Like I'm Gonna Lose You 가사-발음-해석
JuneTein
2015년 6월 싱글 릴리스된 메간 트레이너와 존 레전드의 Like I'm Gonna Lose You입니다. 개인적으로 노래 정말 좋은데, 1위를 못 찍었습니다.
반년동안이나 빌보드 핫 100 차트에 있었는데 아쉽게도 최고 8위까지만 올랐다가 10위권 20위권에 머물렀습니다.
I found myself dreaming
아이 파운드 마이셀프 드리밍
나는 내가 꿈꾸는 걸 알았는데
In silver and gold
인 실버 앤 골드
은과 금에 둘러쌓여
Like a scene from a movie
라이크 어 씬 프롬 어 무비
영화 속 장면처럼
That every broken heart knows
댓 에브리 브로큰 하트 노우즈
모든 상처받은 마음은 알고 있죠
(헤어져 봤던 사람들은 알고 있죠)
We were walking on moonlight
위 워 워킹 온 문라이트
우리는 달빛 아래 걷고 있었죠
And you pulled me close
앤 유 풀드 미 클로우스
당신은 나를 가까이 끌어당겼고
Split second and you disappeared
스플릿 세컨드 앤 유 디싀피어드
순식간에 당신은 사라져버렸어
And then I was all alone
앤 덴 아이 워즈 올 얼론
그리고 나는 혼자가 되었어요
I woke up in tears
아이 워크 업 인 티어즈
나는 눈물로 잠에서 깨요
With you by my side
위드 유 바이 마이 사이드
당신 곁에 있을 때
A breath of relief
어 브레스 오브 릴리프
안도의 한숨을 쉬죠
And I realized
앤 아이 리얼라이즈드
그리고 깨달아요
No, we're not promised tomorrow
노우, 위어 낫 프로미스드 투모로우
아니야, 우리에게 내일은 약속되지 않았다는 걸
(우리에게 내일은 없을지도 몰라서)
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
쏘 아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
그래서 난 마치 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거야
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
아임 고나 홀드 유 라이크 아임 세잉 굿바이
헤어질 때처럼 당신을 껴안을 거야
Wherever we're standing
웨어에버 위 어 스탠딩
우리가 어디에 서있던
I won't take you for granted
아이 원트 테이크 유 포 그랜티드
나는 당신을 당연시 여기지 않을 거야
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
코즈 위윌 네버 노우 웬, 웬 위윌 런 아웃 오브 타임
우리의 시간이 부족할 때를 우리는 결코 알지 못하기에
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
쏘 아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
그래서 난 마치 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거야
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
널 사랑할 거야 마치 당신을 잃을 것처럼
In the blink of an eye
인 더 블링크 오브 앤 아이
눈 깜빡할 새에
Just a whisper of smoke
저스트 어 위스퍼 오브 스모크
연기의 속삭임처럼
(연기가 사라지듯)
You could lose everything
유 쿠드 루즈 에브리띵
당신은 모든 걸 잃을 수도 있어
The truth is you never know
더 트루스 이즈 유 네버 노우
진실은 당신은 절대 알 수 없죠
So I'll kiss you longer, baby (hey)
쏘 아윌 키스 유 롱거, 베이비 (헤이)
그래서 난 당신과 더 오래 입맞추겠어, 베이비 (헤이)
Any chance that I get
에니 챈스 댓 아이 겟
기회가 있을 때마다
I'll make the most of the minutes
아일 메이크 더 모스트 오브 더 미닛츠
나는 일분을 최대한 써먹을 거야
And love with no regrets
앤드 러브 위드 노 리그렛츠
후회 없이 사랑할 거야
Let's take our time to say what we want (say what we want)
렛츠 테이크 아워 타임 투 세이 왓 위 원트 (세이 왓 위 원트)
우리가 뭘 원하는지 말하기 위해서 시간을 가져보자
Use what we got before it's all gone (all gone)
유즈 왓 위 갓 비포 잇츠 올 곤 (올 곤)
모든 게 사라지기 전에 우리가 가진 것을 써먹어 봐요
'Cause no (no), we're not promised tomorrow
커즈 노 (노), 위 어 낫 프라미스드 투모로우
왜냐하면, 우리에게 내일은 없을 수 있으니...
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
쏘 아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
그래서 난 마치 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거야
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
아임 고나 홀드 유 라이크 아임 세잉 굿바이
헤어질 때처럼 당신을 껴안을 거야
Wherever we're standing
웨어에버 위 어 스탠딩
우리가 어디에 서있던
I won't take you for granted
아이 원트 테이크 유 포 그랜티드
나는 당신을 당연시 여기지 않을 거야
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
코즈 위윌 네버 노우 웬, 웬 위윌 런 아웃 오브 타임
우리의 시간이 부족할 때를 우리는 결코 알지 못하기에
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
쏘 아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
그래서 난 마치 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거야
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
널 사랑할 거야 마치 당신을 잃을 것처럼
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
널 사랑할 거야 마치 당신을 잃을 것처럼
I'm gonna hold you like I'm saying goodbye
아임 고나 홀드 유 라이크 아임 세잉 굿바이
헤어질 때처럼 당신을 껴안을 거야
Wherever we're standing
웨어에버 위 어 스탠딩
우리가 어디에 서있던
I won't take you for granted
아이 원트 테이크 유 포 그랜티드
나는 당신을 당연시 여기지 않을 거야
'Cause we'll never know when, when we'll run out of time
코즈 위윌 네버 노우 웬, 웬 위윌 런 아웃 오브 타임
우리의 시간이 부족할 때를 우리는 결코 알지 못하기에
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you
쏘 아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
그래서 난 마치 당신을 잃을 것처럼 당신을 사랑할 거야
I'm gonna love you like I'm gonna lose you
아임 고나 러브 유 라이크 아임 고나 루즈 유
널 사랑할 거야 마치 당신을 잃을 것처럼
Meghan Trainer - All About That Bass
Meghan Trainer - Dear Future Husband
카카오톡 공유하기 →