아델 - 쎈드 마이 러브(Send My Love) 가사-발음-해석
JuneTein
2016년 <25>앨범에 수록된 곡으로 미국 빌보드 핫 100 8위까지 올랐습니다. 독특한 뮤직비디로 연출로 작성일 현재 유튜브 조회수 8억 6천만회를 기록하고 있습니다.
This was all you, none of it me
디스 워즈 올 유, 논 오브 잇 미
전부 네 것이었지, 내 것은 없었어
You put your hands all over my body and told me
유 풋 유어 핸즈 올 오버 마이 바디 앤 톨드 미
너는 내 몸에 손을 올리곤 나에게 말했지
You told me you were ready
유 톨드 미 유 워 레디
너는 준비가 됐다고
For the big one, for the big jump
포 더 빅 원, 포 더 빅 점프
큰 일, 큰 도약을 위해서
I'd be your last love, everlasting, you and me
아이드 비 유어 라스트 러브, 에버라스팅, 유 앤드 미
나는 네 마지막 사랑이 될 거라고, 영원히, 너와 나
That was what you told me
댓 워즈 왓 유 톨드 미
그게 네가 나에게 말한 거였지
I'm giving you up
아임 기빙 유 업
난 너를 놓아줄게
I've forgiven it all
아이브 포기븐 잇 올
난 다 용서했어
You set me free
유 쎗트 미 프리
너는 나를 자유롭게 해줬어
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
I was too strong, you were trembling
아이 워즈 투 스트롱, 유 워 트렘블링
난 너무 강했고, 넌 떨고 있었지
You couldn't handle the hot heat rising
유 쿨든 핸들 더 핫 히트 라이징
네가 그 뜨거운 열기를 다룰 수 없었지
Baby, I'm still rising
베이비, 아임 스틸 라이징
하지만 난 여전히 뜨거워지는 중이야
I was running, you were walking
아이 워즈 러닝, 유 어 워킹
나는 뛰고 있었고, 너는 걸어가고 있었어
You couldn't keep up, you were falling down
유 쿨든 킵 업, 유 워 폴링 다운
넌 계속 해낼 수 없었고, 넌 무너져 버리고 있었지
There's only one way down
데어즈 온리 원 웨이 다운
내려가는 길은 한 곳 뿐이야
(후렴)
I'm giving you up
아임 기빙 유 업
난 너를 놓아줄게
I've forgiven it all
아이브 포기븐 잇 올
난 다 용서했어
You set me free
유 쎗트 미 프리
너는 나를 자유롭게 해줬어
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
If you're ready, if you're ready
이프 유어 레디, 이프 유어 레디
네가 준비가 되었다면
If you're ready, I am ready
이프 유어 레디, 아이 엠 레디
네가 준비가 되었다면, 나도 준비됐어
If you're ready, if you're ready
이프 유어 레디, 이프 유어 레디
네가 준비가 되었다면
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
No we ain't kids no more
노 위 에인트 키즈 노 모어
우리 이젠 어린애가 아니야
(후렴)
I'm giving you up
아임 기빙 유 업
난 너를 놓아줄게
I've forgiven it all
아이브 포기븐 잇 올
난 다 용서했어
You set me free
유 쎗트 미 프리
너는 나를 자유롭게 해줬어
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
Send my love to your new lover
센드 마이 러브 투 유어 뉴 러버
내 사랑을 네 새로운 연인에게 전해줘
Treat her better
트리트 허 베터
그녀를 더 잘 대해줘
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
(반복)
If you're ready, if you're ready
이프 유어 레디, 이프 유어 레디
네가 준비가 되었다면
If you're ready, I am ready
이프 유어 레디, 아이 엠 레디
네가 준비가 되었다면, 나도 준비됐어
If you're ready, if you're ready
이프 유어 레디, 이프 유어 레디
네가 준비가 되었다면
We've gotta let go of all of our ghosts
위브 갓타 렛 고 오브 올 어브 아워 고스트
우리는 모든 과거를 놓아줘야 해
We both know we ain't kids no more
위 보스 노우 위 에인트 키즈 노 모어
우리 둘 다 이젠 어린애가 아니란걸 알잖아
아델 - 롤링 인 더 딥(Rolling in the Deep)
아델 - 체이싱 페이브먼트(Chasing Pavements)
아델 - 메이크 유 필 마이 러브(Make you feel my love)
아델 - 쎗 파이어 투 더 레인(Set Fire to The Rain)
아델 - 썸원 라이크 유(Someone Like You)
아델 - 웬 위 워 영(When We Were Young)
카카오톡 공유하기 →