돌아가기

아델 - 이지 온 미(Easy on Me) 가사-발음-해석

JuneTein

May 11, 2023
Video Thumbnail
재생하려면 클릭

There ain't no gold in this river
데얼 에인 노 골드 인 디스 리버
이 강에는 금(소중한 것)은 없어

That I've been washin' my hands in forever
댓 아이브 빈 워싱 마이 헨즈 인 포에버
영원히 내 손을 씻고 있었던 곳이지

I know there is hope in these waters
아이 노우 데얼 이즈 호프 인 디즈 워터즈
하지만 이 강에는 희망이 있다는 걸 알아

But I can't bring myself to swim
뱃 아이 캔트 브링 마이셀프 투 스윔
하지만 난 헤엄쳐 나올 수 없을 것 같아

When I am drowning in this silence
웬 아이 앰 드라우닝 인 디스 사일런스
이 침묵에 빠져 죽어 간다면

Baby, let me in
베이비, 렛 미 인
이제 날 들여보내줘

(후렴)
Go easy on me, baby
고 이지 온 미, 베이비
날 좀 이해 해주렴, 베이비

I was still a child
아이 워즈 스틸 어 차일드
나도 아직 어린 아이였어

Didn't get the chance to
디든 겟 더 챈스 투
기회가 없었어

Feel the world around me
필 더 월드 어라운드 미
내 주변 세상을 느껴볼

I had no time to choose
아이 해드 노 타임 투 추즈
내가 선택할 여유가 없었어

What I chose to do
왓 아이 추즈 투 두
내가 선택해 해야 할 일들을

So go easy on me
쏘 고 이지 온 미
날 좀 이해 해주렴

There ain't no room for things to change
데얼 에인 노 룸 포 띵즈 투 체인지
변화할 공간이 없어(뭔가 바뀔 기미가 보이지 않아)

When we are both so deeply stuck in our ways
웬 위 아 보뜨 쏘 디플리 스턱 인 아워 웨이즈
서로 각자의 방식에 깊에 사로잡혔을 때

You can't deny how hard I've tried
유 캔트 디나이 하우 하드 아이브 트라이드
내가 얼마나 열심히 노력했는지 당신도 부정할 수 없을꺼야

I changed who I was to put you both first
아이 체인지드 후 아이 워즈 투 푸트 유 보뜨 퍼스트
너희들을 먼저 생각하려 나는 날 바꿨지만

But now I give up
벗 나우 아이 기브 업
하지만 이젠 포기할게

Go easy on me, baby
고 이지 온 미, 베이비
날 좀 이해 해주렴, 베이비

I was still a child
아이 워즈 스틸 어 차일드
나도 아직 어린 아이였어

Didn't get the chance to
디든 겟 더 챈스 투
기회가 없었어

Feel the world around me
필 더 월드 어라운드 미
내 주변 세상을 느껴볼

I had no time to choose
아이 해드 노 타임 투 추즈
내가 선택할 여유가 없었어

What I chose to do
왓 아이 추즈 투 두
내가 선택해 해야 할 일들을

So go easy on me
쏘 고 이지 온 미
날 좀 이해 해주렴

I had good intentions
아이 해드 굿 인텐션즈
나는 좋은 의도를 가졌었지만

And the highest hopes
앤드 더 하이스트 호프스
그리고 엄청 큰 희망을 품었지만

But I know right now
벗 아이 노우 롸잇 나우
하지만 지금은 알아

It probably doesn't even show
잇 프러바블리 더즌 이븐 쇼
그게 아마도 보이지도 않았을 거야

Go easy on me, baby
고 이지 온 미, 베이비
날 좀 이해 해주렴, 베이비

I was still a child
아이 워즈 스틸 어 차일드
나도 아직 어린 아이였어

Didn't get the chance to
디든 겟 더 챈스 투
기회가 없었어

Feel the world around me
필 더 월드 어라운드 미
내 주변 세상을 느껴볼

I had no time to choose
아이 해드 노 타임 투 추즈
내가 선택할 여유가 없었어

What I chose to do
왓 아이 추즈 투 두
내가 선택해 해야 할 일들을

So go easy on me
쏘 고 이지 온 미
날 좀 이해 해주렴

아델 - 헬로(Hello)

아델 - 롤링 인 더 딥(Rolling in the Deep)

아델 - 체이싱 페이브먼트(Chasing Pavements)

아델 - 메이크 유 필 마이 러브(Make you feel my love)

아델 - 스카이폴(Skyfall)

아델 - 쎗 파이어 투 더 레인(Set Fire to The Rain)

아델 - 썸원 라이크 유(Someone Like You)

아델 - 센드 마이 러브(Send My Love)

아델 - 웬 위 워 영(When We Were Young)

kakao_share_button

카카오톡 공유하기 →